ARIZONA, USA — Los arizonenses que luchan por llegar a fin de mes están recibiendo un impulso fuerte y necesario para poder ayudar.
Hay millones de dólares listos para usarse en el programa estatal de asistencia para la vivienda.
El fondo de asistencia para propietarios de viviendas del Departamento de Vivienda de Arizona tiene $197 millones para ayudar a los arizonenses elegibles.
Este programa está dirigido a miles de familias en Arizona, para ayudarlas a realizar sus pagos.
El dinero se reserva para ayudar a los arizonenses a pagar sus hipotecas, Internet, servicios públicos, impuestos de la propiedad y otras facturas relacionadas como servicios públicos y tarifas de HOA.
El objetivo principal de la subvención es mantener a todos en sus hogares.
El dinero llega a Arizona por parte del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.
Se está llevando a cabo un programa piloto en este momento y el departamento de vivienda del estado está revisando las solicitudes.
Para ser aprobado, los arizonenses deben tener ingresos bajos según el ingreso medio de su área.
El dinero debe usarse para ayudar a salvar su residencia principal y debe haber experimentado dificultades financieras relacionadas con el COVID-19 después del 21 de enero de 2020.
“Es mejor hacerlo más temprano que tarde porque una vez que esos $197 millones se agoten, se acabará”, mencionó Tom Simplot, director del Departamento de Vivienda de Arizona.
“Nuevamente, el orden de llegada es el primero en llegar. Esté preparado para encontrar su documentación, conéctese en línea".
Solicite el programa de subvenciones en el sitio web del Departamento de Vivienda de Arizona aquí.
La financiación llega a medida que los refugios se llenan en todo el Valle.
La crisis de las viviendas asequibles no solo dificulta que las personas compren viviendas en Arizona, sino que también genera un estrés adicional en los refugios de todo el Valle.
Umom New Day Centers dijo que tanto los refugios para mujeres como para familias están completamente llenos.
Su lista de espera en el refugio familiar es de unas 200 familias. La organización dice que están viendo a muchas personas sin hogar por primera vez en el Valle.
Eso significa que muchos de los padres e hijos viven en sus vehículos, en las calles o saltan de un sofá a otro hasta que pueda calmarse la situación.
Umom New Day Centers, dijo que este no es un problema crónico de personas sin hogar que están viendo en este momento.
Hay muchos arizonenses sin hogar por primera vez y les resulta imposible pagar el alquiler con el aumento de los precios.
Whitney se ha quedado en el refugio durante tres meses. Ella está trabajando para encontrar un trabajo como chef y conseguir un hogar permanente con sus tres hijos.
"Esto es mucho más estresante de lo que la gente puede ver, es difícil", comentó Whitney.
"No es un paseo por el parque. Desencadena ansiedad, depresión. No hay forma de detenerlo. Con el tiempo vas a sentir algo sobre el hecho de que no puedes funcionar afuera y no puedes entrar a un lugar fijo".
El refugio Umom atiende a 157 familias que son, alrededor de 550 personas cada noche.
Las personas que se quedan en el refugio trabajan con los administradores de casos para encontrar un trabajo y encontrar una vivienda. Para muchos, un refugio como Umom es el último recurso. Pero incluso eso no es una opción para las familias que esperan hasta seis semanas para ser colocadas.
La directora de Refugio de Emergencia de Umom, Mila Valle, dijo que están comenzando a ver más desalojos debido a las luchas de COVID-19.
“La primera vez que se quedan sin hogar es un golpe muy fuerte”, comentó Valle.
“Perdieron su apartamento debido a una enfermedad. No poder pagar su alquiler porque aumentó en ese momento. Son de cheque en cheque. Este es su único lugar. No es aceptable tener que esperar seis semanas para llegar a un refugio".
Umom dijo que están escuchando que muchos apartamentos no esperan tener espacios abiertos hasta febrero. Y están trabajando para encontrar otras soluciones a los problemas en la lista de espera.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Visite nuestra sección de 12 News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android