PHOENIX — Como cada semana, aquí tenemos una recopilación de algunas de las noticias relevantes de la semana del 11 de octubre.
La administración del presidente Biden abre el acceso desde México a los viajeros vacunados
Altos funcionarios de la Casa Blanca dicen que el presidente Joe Biden tiene la intención de enmendar las restricciones de viaje del país al abrir el acceso en la frontera entre Estados Unidos y México para los viajeros vacunados.
La decisión revertirá una restricción implementada al comienzo de la pandemia de COVID-19 que limitaba los viajes aéreos internacionales para asuntos urgentes relacionados con procedimientos médicos u operaciones militares.
Los ciudadanos de México o Canadá vacunados ahora podrán volar a los Estados Unidos para prácticamente cualquier propósito. A los turistas no vacunados se les seguirá prohibiendo el acceso si visitan con fines no esenciales.
A partir de enero, el gobierno federal planea abrir los puertos de entrada en México y Canadá para viajeros terrestres completamente vacunados que buscan ingresar a los Estados Unidos.
MÁS AQUÍ: La administración del presidente Biden abre el acceso desde México a los viajeros vacunados
Empleado de Dysart High School acusado de conducta sexual inapropiada con estudiante
Un guardia de seguridad de Dysart High School y asistente de entrenador de fútbol americano fue arrestado el martes bajo sospecha de haber tenido conducta sexual inapropiada con una estudiante de 16 años.
El Departamento de Policía de El Mirage detuvo a Nathan Jellicoe, de 24 años, bajo sospecha de atraer a un menor para su explotación y conducta sexual.
La relación había continuado desde el 4 de octubre hasta el día del arresto de Jellicoe.
La policía dijo que Jellicoe admitió haber usado su posición de autoridad para sacar a la estudiante de sus clases y la acompañaría al auditorio de la escuela donde tuvo relaciones sexuales y sexo oral cinco veces durante la última semana.
Los investigadores no creen que haya más víctimas, pero la policía alentó a los padres a llamar a los oficiales con cualquier información adicional.
Done alimentos no perecederos y obtenga entradas gratuitas para la Feria Estatal de Arizona los miércoles
Los invitados que traigan 10 alimentos no perecederos a la Feria Estatal de Arizona los miércoles recibirán una entrada gratuita, desde el mediodía hasta las 6 p.m.
El St. Mary's Food Bank se ha asociado con Sanderson Ford y Operation Santa Claus como un beneficiario agradecido de su promoción especial "We Care Wednesday", según un comunicado de prensa de St. Mary's.
La oferta es válida para tantas personas como desee, pero cada persona debe traer 10 artículos para poder acceder gratis a la feria, según el comunicado de prensa. Habrá voluntarios apostados fuera de las cuatro entradas principales para ayudar a recolectar los artículos.
Policía de Mesa busca a niño con autismo que escapó de casa
La policía de Mesa está pidiendo ayuda para localizar a un niño, que es bipolar y tiene autismo, que se escapó de su casa el lunes.
Ty Olsen, de 11 años, fue visto por última vez alrededor del mediodía cerca de Southern Avenue y Gilbert Road. Su familia le dijo a la policía que se fue a pie y están preocupados por su seguridad.
La policía describió a Ty de 5 pies y 5 pulgadas de alto, alrededor de 145 libras, con cabello castaño y ojos marrones.
Fue visto por última vez vistiendo una camisa blanca con la palabra "beat" en relieve en la parte delantera y pantalones cortos azules.
Cualquier persona con información debe llamar a la policía de Mesa para ayudar a localizarllo al 480-644-2211.
El Seguro Social tendrá el mayor aumento en casi 40 años
Millones de jubilados del Seguro Social obtendrán un aumento del 5.9% en beneficios para el 2022.
Este es el mayor ajuste por costo de vida en 39 años. Esta situción llega mientras la economía lucha por sacudirse el lastre de la pandemia del coronavirus.
El 'COLA', como se le llama comúnmente, asciende a $92 al mes para el trabajador jubilado promedio, según estimaciones publicadas el miércoles por la Administración del Seguro Social.
Eso marca una ruptura abrupta de una larga pausa en la inflación que vio ajustes por costo de vida con un promedio de solo 1.65% anual durante los últimos 10 años.
Con el aumento, el pago promedio estimado del Seguro Social para un trabajador jubilado será de $1,657 al mes el próximo año.
El COLA afecta los presupuestos familiares de aproximadamente 1 de cada 5 estadounidenses.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android
OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL:
Visítenos en nuestra sección en español en YouTube/12News:
Cápsula informativa de la semana del 4 de octubre: