AGUA PRIETA, Sonora — Muchos de los residentes de la ciudad fronteriza de Agua Prieta, Sonora, México despertaron con el sonido de disparos la madrugada del lunes.

Una persona dijo haber despertado alrededor de las 3 a.m. por los disparos. Dijo que, durante el resto de la mañana, había una calma de incertidumbre en la ciudad. Las personas con las que hablamos desean permanecer en anonimato por seguridad propia.

Escuelas privadas de la ciudad suspendieron clases, mientras que las escuelas publicas tuvieron su día “normal”, según informó un residente de Agua Prieta.

12 News recibió la fotografía del cuerpo de un hombre que tiraron en la banqueta de la Funeraria Barragán. La gráfica imagen muestra al hombre boca abajo en un charco de sangre. 12 News está tratando de confirmar la identidad de la persona que tomó la fotografía.

RELATED: How to understand immigration in our border state of Arizona

Otra persona dijo que sabia de dos muertos, varios carros siniestrados y dos quemados.

12 News también recibió fotos de varias camionetas que circulaban por la ciudad con hombres armados, que se creen son “sicarios”.

Otro infórmate dijo a 12 News que estaban asustados porque una de las balaceras fue muy cerca a su casa, pero que era algo que se esperaba, aunque no quiso elaborar en la razón por la que se esperaba.

Varias personas dijeron haber escuchado rumores de que los carteles se pelean la plaza.

Otra persona dijo alrededor del mediodía del lunes que “ellos” (gente que peleaba la plaza) estaban de salida de la ciudad, ya que dijo que eran personas que venían de fuera.

RELATED: ESTAS SON MIS RAICES: Agua Prieta, Sonora

Por medio de una publicación en Facebook, la policía de Douglas pidió a sus residentes que evitaran “hacer viajes innecesarios” para Agua Prieta. También dijeron que Douglas no estaba siendo afectada.

Douglas es una ciudad fronteriza de Arizona que colinda con Agua Prieta en el lado mexicano.

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol

Únase a nuestro grupo de Facebook 12 News en Español

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android:
http://12ne.ws/android