PHOENIX — Nota del editor: El video de arriba es de un noticiero previo.
Dos oficiales de policía que fueron capturados en video pateando violentamente a un hombre que intentaban detener adentro de una tienda de conveniencia, no enfrentarán cargos, según anunció el lunes la Oficina del Fiscal del Condado Maricopa (MCAO por sus siglas en inglés).
El incidente ocurrió el 27 de octubre cuando los oficiales Eddie Becerra y Nicholas Beck intentaban arrestar a Harry Denman después de que el hombre presuntamente sacara un arma y disparara un par de veces a la patrulla cerca de la avenida 59 y Buckeye Road.
Los oficiales persiguieron a Denman hasta una tienda de conveniencia en el área donde se les grabó pateándolo, dándole golpes en la cabeza y golpeándolo con sus armas mientras el hombre se encontraba en el piso. Un testigo logró capturar las imágenes en cámara.
Denman fue hospitalizado después del incidente y el Departamento de Policía de Phoenix recomendó que se imputaran cargos en contra de Becerra y Beck.
RELACIONADO: Policía recomienda cargos por agresión contra 2 oficiales de Phoenix involucrados en violento arresto
Después de revisar la evidencia, la Oficina del Fiscal del Condado Maricopa determinó que las acciones de Becerra merecían un cargo criminal, pero que no había posibilidad de acusar a Beck por sus acciones.
Documentos judiciales explican que la conducta de Beck ocurrió antes de que Denman estuviera esposado y antes de que su arma fuera encontrada y que, debido a eso, era probable que no se le acusara. El caso de Beck no se presentó ante un gran jurado.
Los fiscales presentaron el caso de Becerra ante un gran jurado del Condado Maricopa el jueves 26 de enero. La presentación incluyó imágenes de la cámara corporal, video de vigilancia de la tienda y el video del testigo.
El gran jurado se negó a imputar cargos en contra de Becerra.
Michael Sullivan, jefe interino del Departamento de Policía de Phoenix dijo que aún hay una investigación interna en el caso mientras que ambos, Becerra y Beck, continúan en ausencia administrativa.
Aquí puede encontrar el reporte completo de la orden del gran jurado. Abajo puede leer la declaración completa de MCAO: