x
Breaking News
More () »

Phoenix's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Phoenix, Arizona | 12NEWS.com

Lo que debe y (no debe) hacer con su cartilla de vacunación

En un mundo post-pandémico, estas tarjetas podrían eventualmente ayudar a las personas completamente vacunadas a viajar, comprar y cenar más libremente.

WASHINGTON — En Estados Unidos, más de 100 millones de estadounidenses han recibido al menos una dosis de una vacuna contra el coronavirus, según datos recopilados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Hasta ahora, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU., ha otorgado una autorización de uso de emergencia a las vacunas de dos dosis de Pfizer y Moderna, y una vacuna de una sola inyección de Johnson & Johnson.

Con cada dosis que se administra, los CDC y los proveedores de salud entregan tarjetas de vacunas COVID-19 de papel de 4 por 3 pulgadas. En un mundo posterior a una pandemia, estas tarjetas podrían ayudar a las personas vacunadas a viajar, comprar y cenar más libremente.

A continuación, encontrará todo lo que necesita saber sobre lo que debe y no debe hacer con las tarjetas de vacunación emitidas por los CDC.

¿Qué es una cartilla de vacunación?

Después de la primera cita para la vacuna contra el coronavirus, debe recibir el papel de 4 por 3 pulgadas emitido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Ayuda a mantener un registro de cuándo y cuántas dosis de vacuna recibe una persona, dónde la recibió y cuándo se administraron las dosis de la vacuna contra el coronavirus.

La tarjeta también incluye el nombre y la fecha de nacimiento del paciente.

¿Qué pasa si la pierdes?

El CDC dijo que si alguien pierde su tarjeta de vacunación o no tiene una copia, debe comunicarse directamente con su proveedor de vacunación para obtener otra.

Si alguien no puede comunicarse directamente con su proveedor de vacunación, el CDC sugiere que se comunique con el sistema de información de vacunación (IIS) de su departamento de salud estatal. Los proveedores de vacunación deben informar sobre las vacunas COVID-19 a su IIS y otros sistemas relacionados.

¿No recibió una tarjeta después de su primera dosis de vacuna?

Los CDC dijeron que si alguien no recibió una tarjeta de vacunación COVID-19 en su primera cita, debe comunicarse con el sitio del proveedor de vacunación donde recibió la primera inyección o con el departamento de salud estatal para averiguar cómo pueden obtener una tarjeta.

Mantenga la tarjeta en un lugar seguro

Los CDC instan a los estadounidenses a que guarden sus tarjetas en un lugar seguro, en caso de que las necesiten en el futuro. La agencia de salud incluso alienta a las personas a tomar una foto o hacer una fotocopia de la tarjeta después de la cita de la segunda dosis como copia de respaldo.

No publique imágenes de la tarjeta en las redes sociales

En febrero el FBI advirtió el hecho de no compartir demasiada información con amigos y familiares en las redes sociales relacionada con las tarjetas de vacunas.

La agencia pidió a los estadounidenses que no publicaran fotos de sus tarjetas de vacunas de los CDC en las redes sociales porque "las malas personas pueden usar estas imágenes para robar su identidad y cometer fraude".

El FBI dijo que algunos corren el riesgo de que la imagen de la tarjeta de la vacuna "se comparta ampliamente si la configuración de privacidad en sus plataformas sociales preferidas no es estricta".

¿Existe una tarjeta de vacuna en línea?

Actualmente, no hay tarjetas de vacunas en línea a nivel nacional, pero hay recursos disponibles para aquellos que han recibido la primera dosis de dos vacunas.

Cualquiera que haya recibido su primera dosis de la vacuna contra el coronavirus puede inscribirse en V-Safe o VaxText . Los CDC dijeron que estas herramientas ayudarán a las personas a acceder a su información sobre vacunación.

V-safe es una herramienta basada en teléfonos inteligentes que utiliza mensajes de texto y encuestas web para proporcionar controles de salud personalizados después de que alguien recibe una vacuna COVID-19.

Puede ayudar a informar a los CDC si alguien está teniendo efectos secundarios por la inyección y envía un recordatorio para recibir una segunda dosis.

VaxText es un recurso de mensajería de texto gratuito que envía recordatorios de texto semanales para obtener una segunda dosis de la vacuna COVID-19, en inglés o español. Para inscribirse, los beneficiarios de la vacuna deben enviar un mensaje de texto ENROLL al 1-833-VaxText (829-8398) para recibir sus recordatorios semanales.

¿Debe plastificarse la tarjeta?

Actualmente, los CDC no tienen un estándar sobre si la tarjeta de la vacuna COVID-19 debe o no plastificarse. La única preocupación es que la tarjeta esté completamente actualizada.

La doctora de emergencias y profesora de salud pública de la Universidad George Washington, la Dra. Leana Wen, le dijo a CNN que no hay problema para plastificar la tarjeta, siempre que se haya hecho una tarjeta de respaldo o una fotocopia y ambas dosis estén listadas en la tarjeta.

El potencial de una vacuna de refuerzo COVID-19 es posible con la amplia gama de variantes del virus que se propagan por todo el mundo. Sin embargo, la Dra. Maureen Miller, profesora de epidemiología en la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia, dijo a CBS News que no hay que preocuparse por plastificar la tarjeta porque "cuando llegue un refuerzo, la tecnología habrá evolucionado".

Cómo plastificar la tarjeta de vacunación

Staples y Office Depot han anunciado que los clientes pueden mejorar la durabilidad de sus tarjetas de vacunación con laminación gratuita.

Office Depot dijo que ofrecerá servicios de laminación para tarjetas de vacunas de forma gratuita hasta el sábado 25 de julio. Los clientes pueden visitar la tienda Office Depot u OfficeMax y proporcionar el código de cupón "52516714" al momento de pagar por el servicio gratuito.

Un portavoz de Staples le dijo a CNN que el servicio de laminación está disponible en todas las ubicaciones de Staples en los EE. UU. Y que actualmente aún no tiene una fecha de finalización.

¿Existe un "pasaporte de vacunas"?

En este momento, no, no hay pasaportes de vacunas universales. Sin embargo, las aerolíneas y otros en la industria de viajes están apoyando esto para impulsar los viajes deprimidos por la pandemia. Un puñado de gobernadores republicanos se han pronunciado en contra de los pasaportes de la vacuna COVID-19 y algunos han presentado propuestas para prohibir su uso.

Las empresas de tecnología y los grupos comerciales relacionados con los viajes están desarrollando y probando varias versiones de los pasaportes de vacunas, también llamados certificados de salud o pases de viaje.

Los pasaportes de vacunas suelen ser una aplicación con un código que verifica si alguien ha sido vacunado o ha dado negativo recientemente para COVID-19. Están en uso en Israel  y en desarrollo en partes de Europa, vistos como una forma de ayudar de manera segura a reconstruir la industria de viajes devastada por la pandemia.

Si y cuándo estará disponible un pasaporte de vacuna contra el coronavirus universalmente aceptado, todavía está en el aire.

Prensa Asociada contribuyó con este informe. 

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android

OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL:

- 12 News Deportes: Regina Sirvent, primer piloto mexicana en NASCAR

-  El IRS podría ajustar el pago de estímulo cuando haga su declaración de impuestos

-  Ex marino en la lista de los fugitivos más buscados por el asesinato de una mujer de Phoenix en el 2016

Coronavirus en Arizona el 7 de abril: 750 nuevos casos, 27 muerte se reportan el miércoles