x
Breaking News
More () »

'Nuestro deporte es lo que mantiene vivas nuestras raíces': La escaramuza está más viva que nunca en Arizona

El grupo de mujeres se viste de 'adelitas' y realizan coreografías con sus caballos al ritmo de la música mexicana.

PHOENIX — Las mujeres que se visten como 'adelitas' y realizan trucos coreografiados con sus caballos mantienen viva una hermosa tradición mexicana de 70 años en Phoenix.

El deporte se llama La Escaramuza Charra.

Está compuesto por un grupo de ocho mujeres montadas a caballo. Montan a sus corceles vistiendo trajes tradicionales inspirados en las valientes mujeres que lucharon en la Revolución Mexicana.

Con vestidos largos, accesorios y sombreros a juego, el equipo femenino cabalga en maniobras sincronizadas coreografiadas al ritmo de la música mexicana. 

Credit: 12News
Escaramuza Charra Rayenari

“Es más que un deporte, es un estilo de vida para la mayoría de nosotras”

Layla Espinoza se enamoró del deporte después de que comenzó a montar a los 5 años.

“Una vez que estás allí, el mundo se queda en blanco”, dijo. “Estás solo tú, las chicas y tu caballo en la arena. Nada más importa realmente”.

Espinoza siguió los pasos de su hermana mayor. Ambas son ahora orgullosas miembros de la Escaramuza Charra Rayenari. Con 13 años, es la integrante más joven del equipo.

“Lo que más amo de esto es ser parte de un montón de chicas que se aman por lo que son y forman una amistad que no se puede comparar con nada más en el mundo”, comentó Espinoza.

Credit: Layla Espinoza
Layla Espinoza as a little girl in her Escaramuza attire.

América Martínez y su familia fundaron Rayenari en el 2010. El nombre significa sol en lengua tarahumara, hablada por un grupo de indígenas que viven en el estado de Chihuahua en México.

Como muchas tradiciones, el deporte  dentro de la familia Martínez, se ha transmitido de generación en generación.

“El equipo está formado prácticamente por miembros de la familia, amigos muy cercanos con los que hemos crecido y hemos sido una familia durante 12 años”, dijo Martínez.

Para ambos miembros, la charrería ha sido una gran parte de sus vidas.

Han crecido con caballos y hacen esto “día tras día”, dijo Martínez.

“Como equipo, practicamos al menos dos veces por semana, pero la mayoría de nosotras tenemos caballos en nuestro patio trasero, por lo que son parte de nuestro estilo de vida. Es más que un hobby, es más que un deporte. Esto es lo que hacemos todos los días”, agregó.

Algunas de las mujeres son madres, dueñas de negocios y estudiantes. Son una hermandad que se apoya mutuamente y quiere mantener viva una tradición.

“No mucha gente sabe cuánto hay detrás de una cultura y cuánta belleza también hay”, dijo Espinoza.

Credit: America Martinez
America Martinez as a baby with her father

Más que un simple deporte

El vaquero americano se originó en el Charro.

Antes de que existieran los vaqueros y el rodeo, existían los charros mexicanos o jinetes y su charrería, que combina diversas formas de rodeo, actividades ecuestres y formas tradicionales de ganadería.

En 1933, la Asociación Nacional Charra declaró la charrería deporte nacional en México. Fue predominantemente un deporte masculino hasta la década de 1950 cuando comenzaron a formarse los equipos de Escaramuza.

No fue hasta 1992 que la Escaramuza fue reconocida como un evento competitivo. Se puntúan por su habilidad, ejecución, gracia, elegancia y por su atuendo.

Los hilos de sus vestidos 'Adelita' , sombreros y joyas hechas a mano cuentan una historia de la historia de México y la perseverancia de las mujeres.

“Este deporte realmente te moldea”, dijo Espinoza. “Saca a relucir tu verdadero potencial y estás rodeado de mujeres increíbles que hacen lo que todos amamos”.

Credit: America Martinez
America Martinez's father practicing charrería.

A finales del 2016, la charrería fue reconocida como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

La charrería fue calificada “como un claro ejemplo de la diversidad de expresiones culturales que surgen del encuentro de culturas que dan origen a México”, constató un informe de la UNESCO.

“Nuestro deporte es lo que mantiene vivas nuestras raíces”, dijo Martínez. “Es una hermosa tradición que mantiene a nuestras familias arraigadas en nuestra historia”.

Credit: America Martinez
Escaramuza Charra Rayenari, special guest in 2018 at a Christian Dior Fashion Show in France.

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol

Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español

Visite nuestra sección de 12 News en Español en YouTube 

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android:
tp://12ne.ws/android 

OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL:

- La presión inflacionaria en los Estados Unidos tuvo un aumento en septiembre

- Los precios de los huevos suben más de 4 dólares la docena, le decimos por qué

- 'Siento que ha ido en declive': Los residentes piden que se limpie el parque César Chávez

- Madre de Phoenix recibe un balazo y muere frente a su familia

¿Quién es Reina Ley? Conocemos más de la joven que logró que Camila Cabello hablara español en una televisora en inglés

Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube:

Before You Leave, Check This Out