x
Breaking News
More () »

Phoenix's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Phoenix, Arizona | 12NEWS.com

Actualizado: Estos son los trabajos que se consideran de ‘servicios esenciales’ en Arizona

Estos son los servicios que el gobernador de Arizona decidió mantener abiertos.

ARIZONA, USA — El gobernador de Arizona, Doug Ducey 

actualizó su lista de servicios esenciales el viernes 3 de abril, cerrando salones y partes de muchos parques públicos.

Estos son los servicios que deben cerrar a partir de las 5 p.m. del 4 de abril del 2020, si es que no han cerrado todavía.

  • Barberías
  • Cosmetología, salones de belleza, salones para hacer uñas y salones de estética
  • Salones para bronceado
  • Lugares para hacer tatuajes
  • Spas
  • Lugares para masajes

Áreas de entretenimiento en los parques que no permiten distanciamiento social o cuidado apropiado de higiene, también deben cerrar a partir del sábado 4 de abril a las 5 p.m. Estos incluyen:

  • Canchas de basquetbol
  • Áreas de juegos para niños (playgrounds)
  • Áreas para mojarse (splash pads)
  • Baños públicos

El gobernador Ducey dijo que los parques públicos permanecerían abiertos lo mas que fuera posible.

Áreas comunales como albercas, tales como en hoteles, condominios, complejo de apartamentos y parques, pueden mantenerse abiertas bajo reglas de salud públicas.

También se les pidió a los swap meets que cerraran.

RELACIONADO: Ducey ordena salones, spas, barberías a que cierren a partir del sábado

------------------------------------------------------------------

Pero estos servicios se consideran esenciales y deben permanecer abiertos:

  • Servicios de higiene personal tales como asistencia para hacera a adultos vulnerables o personas con necesidades especiales, pero tienen que cumplir con las normas de salud pública.
  • Centros de cuidado para niños de quienes realizan un servicio esencial
  • Hoteles, moteles, parques para RVs
  • Servicios de cuidado temporal (respite) y cuidados paliativos.

La orden define como servicios esenciales esos que “promueven la salud pública, seguridad y bien estar del estado y el asistir a otros en cumplir con esas funciones”.  

La orden mantendrá abiertos empleos en cinco categorías:

  1. Operaciones de Salud y Publicas
  2. Operaciones de Servicios Humanos
  3. Operaciones de Infraestructura Esencial
  4. Funciones Esenciales de Gobiernos
  5. Operaciones y Negocios Esenciales

La categoría de Operaciones Públicas y de Salud incluye hospitales, clínicas, oficinas dentales, farmacias, y cualquier otra entidad de salud. También incluye farmacéuticos, equipo médico y empresas de biotecnología. Además de bancos de sangre, plaquetas y plasma, clínicas oculistas, proveedores de servicios de salud en casa, proveedores de salud mental y uso de sustancias, proveedores para entidades de salud, compañías que transportan o desechan materiales médicos y clínicas veterinarias o cualquier otro proveedor de servicio de salud para animales. Esta categoría incluye a todos los doctores, enfermedad y personal médico.

También incluye a fabricantes, técnicos, operadores de logísticas o almacén y distribuidores de cualquiera de los siguientes productos: equipo médico, equipo de protección personal (PPE), gases médicos, fármacos, sangre, plaquetas, plasma, vacunas, materiales para exámenes, materiales para laboratorios, limpieza, desinfectantes, productos para esterilización, y productos de toallas de papel.

La categoría de Operaciones de Salud y Pública no incluye clubes de salud y gimnasios, los cuales ordenó el Gobernador Ducey que cerraran desde el jueves pasado.

La segunda categoría, Operaciones de Servicios Humanos, esta incluye cuidados a largo plazo, vivienda y refugio para adultos, personas de edad avanzada, niños y o personas con necesidades especiales, uso de substancias y enfermedades mentales, instalaciones de transición, operaciones base para hogar que ayudan a personas con necesidades especiales, oficinas de campo para determinar elegibilidad para comida, asistencia en efectivo, cobertura médica, cuidado de niños, servicios vocacionales, centros de rehabilitación, centros de desarrollo, agencias de adopción y cualquier otra empresa que ayuda a personas con necesidades a tener acceso a comida, refugio o servicios sociales.

La tercera categoría, Infraestructura de Operación Esencial, incluye producción, distribución y venta de alimentos, construcción, manejo y mantenimiento de edificios, manejo de jardinería, operación de aeropuerto, operación y mantenimiento de utilidades, tales como agua, drenaje, gas y electricidad; centros de distribución, refinerías de petróleo y combustible, carreteras, ferrocarril y transportación publica; compañías de seguridad cibernética, control de inundaciones, recolectores de basura y reciclaje; también sistemas de telecomunicaciones, internet y video.

La cuarta categoría: Función Esencial de Gobierno, incluye rescatistas de emergencia, manejo de personal de emergencia, despachador de 911, personal de corte, oficiales de entidades policiales, agentes de correcciones, personal de respuesta a materiales peligrosos, protección infantil y trabajadores para el bien estar de menores, personal para vivienda y refugio, empleados militares y de parques estatales que proveen admisión, mantenimiento y operación de los parques.

RELACIONADO: Todo lo que necesita saber sobre el coronavirus en Arizona

RELACIONADO: Legislatura de Arizona aprueba $50 millones en fondos para el coronavirus

La quinta categoría, Negocios Esenciales y Operaciones, esta dividida en 23 subcategorías. Esas son:

1. Tiendas que venden medicamentos y medicinas:

  • Supermercados
  • Farmacias
  • Mercados certificados de agricultores
  • Tiendas de conveniencia

2. Comida, bebida y agricultura

  • Producción de comida y bebida
  • Agricultura
  • Producción, proceso y cultivo de ganado
  • Pesca
  • Repostería
  • Cultivo, mercadeo y distribución de animales para consumo
  • Refugio para animales
  • Rescate de animales
  • Instalaciones de adopción de animales

3. Actividades recreacionales al aire libre (debe mantener distanciamiento social)

  • Áreas de recreación al aire libre
  • Parques
  • Veredas para caminar
  • Campos de golf

4. Organizaciones que proveen Servicios Sociales y de Caridad

  • Negocios seculares, religiosos y no lucrativos
  • Bancos de comida
  • Refugios

5. Medios

  • Periódico
  • Estación de televisión
  • Estación de radio

6. Gasolinera y negocios necesarios de transportación

  • Tiendas de suministro para autos
  • Talleres de reparación de autos
  • Tiendas de bicicletas

7. Instituciones bancarias

  • Bancos
  • Cambio de dinero
  • Prestamistas del dia de pago
  • Casas de empeño
  • Prestamistas a plazo
  • Compañías financieras
  • Uniones de crédito
  • Evaluadores
  • Compañías de titulo
  • Financieras de mercado
  • Intercambio de comercio
  • Empresas que ofrecen fianzas

8. Tiendas de herramientas y abastecimientos

9. Oficios críticos

  • Plomeros
  • Electricistas
  • Exterminadores
  • Miembros de limpieza
  • Miembros de seguridad
  • Ingenieros de operaciones
  • HVAC
  • Pintores
  • Servicios de mudanza

10. Oficinas de correo, envío, logísticas, servicios de entrega y para recoger

  • Negocios que entregan comida, víveres, bebidas alcohólicas o sin alcohol, bienes y servicios.

11. Instituciones educativas

  • Escuelas publicas y privadas de kínder hasta doceavo grado (K-12)

                Aprendizaje a distancia

  • Colegios y universidades

                Investigación crítica

                Servicios esenciales (deben mantener distanciamiento social)

12. Servicios de lavandería

  • Lavanderías
  • Tintorerías
  • Servicios de lavado industrial

13. Restaurantes para consumo fuera de las instalaciones

14. Suministros para trabajar desde casa

Tiendas que venden o proveen productos necesarios para trabajar desde casa y ser parte de aprendizaje a distancia.

15. Suministros para negocios y operaciones esenciales

  • Tiendas que venden
  • Computadoras
  • Electrónicos de audio y video
  • Electrodomésticos
  • Equipo de tecnología y telecomunicación
  • Herramienta
  • Pintura
  • Vidrio plano
  • Materiales electrónicos, de plomería y calefacción
  • Equipo sanitario
  • Productos de higiene personal
  • Comida
  • Equipo ortopédico y medico
  • Equipo de fotografía
  • Diagnósticos
  • Comida y bebida
  • Químicos
  • Jabón y detergentes
  • Armas y amuniciones

16. Transportación

  • Aerolíneas
  • Taxis
  • Vehículo compartido como Uber y Lyft
  • Empresas de renta de autos
  • Transportación publica

17. Cuidado en casa y servicios para adultos, adultos de edad avanzada, gente con necesidades especiales, desorden por uso de substancias y/o enfermedad mental

18. Instalaciones residenciales y refugio para adultos, adultos de edad avanzada, niños y personas con necesidades especiales o desorden por uso de sustancias y/o enfermedad mental

19. Servicios personales o profesionales

  • Abogados
  • Contadores
  • Proveedores de seguros
  • Servicios de higiene personal

20. Centros de cuidado de niños para empleados exentos por la orden ejecutiva

21. Cadena de fabricación, distribución y suministro de productos críticos para industrias

  • Farmacéuticos
  • Tecnología
  • Biotecnología
  • Cuidado de salud
  • Sanitación y químicos
  • Recogedores y desechadores de basura
  • Agricultura
  • Comida y bebida
  • Transportación
  • Energía
  • Acero y productos de acero
  • Petróleo y combustible
  • Minería
  • Construcción
  • Defensa Nacional
  • Comunicación

22. Hoteles y moteles

23. Servicios fúnebres

La orden dice que ningún condado, ciudad y pueblo puede cerrar cualquiera de estos servicios que el gobernador ha denominado como esenciales, en conjunto con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona y la División de Manejo de Emergencia.

También dice que, si la ciudad, pueblo o condado de Arizona emite una orden restringiendo a sus residentes a permanecer en casa, la orden tiene que ser previamente discutida con el estado.

La orden deja espacio para agregar más servicios y la lista será actualizada en la pagina del gobernador www.azgovernor.gov. También dice que empresas deben alentar a sus empleados a trabajar remotamente si les es posible y que el estado y agencias locales necesitan actualizar sus listas de servicios esenciales para acatar esta orden ejecutiva.

Más historias en español:

Hay 326 casos de coronavirus en Arizona, 5 muertes

Ciudades de Arizona declaran estado de emergencia debido a la pandemia de coronavirus

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol

Únase a nuestro grupo de Facebook 12 News en Español

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: 
http://12ne.ws/android