x
Breaking News
More () »

Phoenix's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Phoenix, Arizona | 12NEWS.com

El jefe de policía de Tucson ofrece renuncia después de la muerte bajo custodia de un hombre

El hombre murió de un paro cardíaco mientras estaba esposado, pero la policía dice que no hubo fuerza excesiva que provocara su muerte.

TUCSON, Ariz — El jefe de policía de Tucson ofreció su renuncia a los líderes de la ciudad el miércoles después de la muerte de un hombre mientras estaba bajo custodia.

El jefe de policía Chris Magnus anunció su intención de renunciar a su cargo durante una conferencia de prensa sobre la muerte bajo custodia de un hombre, más tarde identificado como Carlos Ingram-Lopez, en la madrugada del martes 21 de abril. 

La policía respondió a una llamada de la abuela de Ingram-López alrededor de la 1 de la mañana. Los oficiales dicen que dijo que su nieto estaba ebrio. 

El video de la cámara del cuerpo de la policía mostró que cuando los agentes llegaron contactaron a Ingram-Lopez en el garaje. Estaba actuando de una “manera muy errática”, dijo la policía.

Ingram-Lopez fue sujetado con las manos esposadas sobre su estómago durante unos 12 minutos. El video de la cámara del cuerpo lo mostró haciendo ruidos con fuerza en el suelo hasta que finalmente se quedó en silencio. 

Los oficiales realizaron RCP y usaron a Narcan (Naloxona) para tratar de revivirlo después de que dejó de responder, dijeron los investigadores.

Los oficiales no le dieron ningún golpe, o usar métodos de estrangulamiento con las rodillas al cuello o armas de ningún tipo, según un comunicado del jefe de policía Chris Magnus. 

La oficina del médico forense atribuyó la muerte del hombre a un paro cardíaco repentino por intoxicación de cocaína y un corazón agrandado, según la policía. La causa de la muerte se ha determinado indeterminada.

Tres oficiales involucrados en el incidente renunciaron antes de que el departamento completara su investigación, dice el comunicado.

Magnus dijo que los oficiales que renunciaron habrían sido despedidos si todavía estuvieran con el departamento aún terminada la investigación.

“En este caso, tres oficiales no cumplieron con los altos estándares del Departamento de Policía de Tucson. Ellos ya no están empleados aquí“, dijo Mangus.

La alcaldesa de Tucson, Regina Romero dijo que ella no tenía conocimiento de que el jefe Magnus tuviera planes de renunciar. Agregó que él es un jefe de policía "honesto y genial". 

El anuncio del Departamento de Policía de Tucson se produce tras semanas de protestas en todo el país; Los nombres de las muchas personas de color que murieron desarmados a manos de las fuerzas del orden se convirtieron en gritos para millones de personas en todo Estados Unidos que pedían una reforma de la justicia penal y el fin del racismo.

“La gran mayoría de nuestros oficiales hacen su trabajo bien y de manera responsable y están legítimamente perturbados y consternados por cualquier declaración que diga lo contrario. Sigo teniendo la máxima confianza en los hombres y mujeres de nuestro departamento de policía “, dijo el comunicado de Magnus. 

Puede leer la declaración completa publicada el martes a continuación o seguir este enlace.

Aquí la conferencia de prensa donde se puede ver el video de la cámara del cuerpo de policía. 

Tucson police discuss in-custody death

WATCH LIVE: Tucson Police Chief Chris Magnus and Tucson Mayor Regina Romero discuss a man’s death that happened in police custody during an arrest on April 21. MORE: https://bit.ly/2Z8K1V1.

Posted by 12 News on Wednesday, June 24, 2020

El caso esta bajo investigación y se ha pasado a la FBI.

OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL:

- Bomberos detienen progreso del incendio Aquila en el norte de Phoenix que destruyó varias estructuras

- MLB: Vuelve el béisbol con temporada de 60 partidos

- 'Por el amor de Dios, ayudenme,' | Madre de la soldada desaparecida Vanessa Guillen hace suplicas desesperadas para encontrar a su hija

- Se reporta sismo de 7.5 en Oaxaca, México

Estas son las ciudades y comunidades de Arizona que requieren cubiertas faciales

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol

Únase a nuestra página de Facebook 12 News en Español

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: 
http://12ne.ws/android