x
Breaking News
More () »

'Creyeron que podrían haber golpeado pájaros' | Informe publicado sobre accidente aéreo, que involucró un a un helicóptero y una avioneta en Chandler

Los tripulantes del avión no sabían que chocaron con un helicóptero antes de un aterrizaje de emergencia, según la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

CHANDLER, Ariz. — Nota del editor: El video que se muestra arriba es de un noticiero del 1 de octubre. 

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) publicó recientemente un informe que muestra nuevos detalles de la colisión en el aire de un avión y un helicóptero que dejó dos personas fallecidas en el Aeropuerto Municipal de Chandler.

El informe, publicado el miércoles por la noche, muestra que el instructor de vuelo en el avión declaró una emergencia en el momento de la colisión, pero no porque pensara que había chocado con otro avión.

RELACIONADO: Dos personas murieron después de que un helicóptero chocara con un avión en el aire sobre el aeropuerto de Chandler, dicen las autoridades

"El instructor de vuelo creyó que podrían haber golpeado pájaros, avisó a la torre y declaró una emergencia", dijo el informe de la NTSB. "El instructor de vuelo del avión llamó por radio a la torre e informó que sintieron y escucharon un fuerte golpe".

Los datos de patrones de tráfico de la FAA muestran que las trayectorias de vuelo de ambas aeronaves se cruzaron a 1,400 pies. Ambas aeronaves se utilizaron para vuelos de instrucción.

Credit: Federal Aviation Administration

El Departamento de Policía de Chandler dijo que Michael Papendick, de 34 años y Jessica Brandal de 27, estaban en el helicóptero que chocó con una avioneta el 1 de octubre.

El helicóptero de Papendick y Brandal se estrelló y se incendió, pero el piloto del avión pudo realizar un aterrizaje de emergencia.

Los dos aviones fueron operados por las escuelas de vuelo Quantum Helicopters y Flight Operations Academy.

El siguiente paso en la investigación de los funcionarios de la NTSB y la FAA será examinar el avión y el helicóptero. Ambos aviones fueron recuperados y asegurados en una instalación de almacenamiento.

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol    

Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: 
http://12ne.ws/android 

OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL:

- Restaurantero cuyo negocio fue allanado por Arpaio recibe $5 millones

- FBI: Posibles restos humanos encontrados cerca de las pertenencias de Brian Laundrie en Carlton Reserve

- Matt Prater, pateador de los Cardinals, fue nombrado Jugador de la Semana de Equipos Especiales de la NFC después de una gran victoria en Cleveland

- Esta casa de Ahwatukee vive al máximo el espíritu de Halloween

- 'Carrie' es la película de terror más popular en Arizona

- Una casa típica en el área de Phoenix podría costar medio millón de dólares el próximo año

Visítenos en nuestra sección en español en YouTube/12News: