x

Phoenix's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Phoenix, Arizona | 12NEWS.com

Congresista demócrata, Ann Kirkpatrick de Arizona será tratada por alcoholismo después de una “severa” caída

Kirkpatrick dice que necesita terapia física para recuperarse de las lastimaduras. Kelly, Giffords y las McCains tuitearon apoyándola.
Credit: C-SPAN

PHOENIX — La representante demócrata de Arizona Ann Kirkpatrick anunció el miércoles que buscará tratamiento para su alcoholismo después de haber tenido una caída severa.

Kirkpatrick dijo en un comunicado que “con terapia física, se recuperara completamente”.

“Finalmente estoy buscando esta ayuda después de haber luchado anteriormente, estoy lista para admitir que, al igual que muchos estadounidenses, yo sufro de esta enfermedad”.

Dijo que su arduo trabajo y determinación no han sido suficientes para “ganar esa batalla”.

“Además de ser esposa, madre y abuela, el trabajo mas importante en el mundo para mi es representar a mis compatriotas arizonenses”, dijo.

Agrego que espera regresar a trabajar más fuerte y más saludable.

“Durante mi ausencia, mis oficinas congresionales en Washington y Arizona seguirán funcionando”.

Aunque una persona cercana a Kirkpatrick, quien pidió permanecer en el anonimato, dijo a 12 News que no es seguro que regrese al congreso:

“Ella planea terminar su tratamiento y regresar. Pero hay una oportunidad legitima de que eso no pase”.

Kirkpatrick, quien tiene 69 años, tendrá que considerar lanzarse para lo que podría ser su ultimo termino en el puesto, según dijo esta persona, en contra de los retos que enfrenta ahora y el prospecto de su distrito que se seleccionara en el 2022.

Kirkpatrick actualmente esta en su primer periodo como representante del segundo distrito del sur de Arizona. Dijo haberse mudado al distrito de Tucson en el 2018 para estar cerca de su nieto.

Kirkpatrick, sin éxito, corrió en contra de John McCain para el Senado en el 2016 y antes de eso represento al norte de Arizona en el primer distrito congresional por tres periodos.

Las muestras de apoyo no se hicieron esperar en redes sociales después de que Kirkpatrick hizo el anuncio.

La excongresista Gabby Giffords, quien en algún momento ocupó el puesto de Kirkpatrick, expreso su apoyo por medio de un tuit hecho por Mark Kelly, quien actualmente corre para un puesto en el Senado. En el tuit le dicen que ambos y la comunidad de Tucson la apoyan.

Cindy y Meghan McCain también publicaron palabras de apoyo para ella y toda su familia.

El Congresista Republicano de Flagstaff, Paul Gosar, quien derrotó a Kirkpatrick en el 2010 y ha sido fuerte critico con sus tuits, mostró empatía y generosidad diciendo que “ese negocio es estresante y que en cada recepción y cena hay alcohol, haciendo más fácil el hacerse adicto”.

El 8 de enero durante un discurso marcando el noveno aniversario de la balacera de Tucson donde murieron seis personas y 13 otras resultaron heridas, incluyendo a Giffords, Kirkpatrick se escuchaba frágil.

Kirkpatrick se estaba preparando para reelegirse. El reporte financiero de su campaña mostro a finales de septiembre que había recaudado $500,000.  

Siete republicanos iban a desafiarla en un distrito donde Hillary Clinton le ganó por cinco puntos a Donald Trump en el 2016.

En el 2018, en la carrera por el senado federal, la demócrata Kyrsten Sinema derroto a la republicana Martha McSally por siente puntos en un distrito que McSally había representado por dos términos.

OTRAS HISTORIAS:

House sends Trump impeachment articles to Senate

Russian prime minister submits resignation to Putin

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol

Únase a nuestro grupo de Facebook 12 News en Español

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android:
http://12ne.ws/android