x
Breaking News
More () »

Phoenix's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Phoenix, Arizona | 12NEWS.com

Policía: 1 oficial muerto y 1 herido después de que un automóvil embistiera una barricada en el Capitolio de EE. UU.

El complejo del Capitolio de EE. UU. Se cerró después del incidente y se le dijo al personal que no podían entrar ni salir de los edificios.
Credit: AP
Members of the U.S. Capitol Police stand guard near the scene of a car that crashed into a barrier on Capitol Hill in Washington, Friday, April 2, 2021. (AP Photo/Patrick Semansky)

WASHINGTON — Un automóvil embistió una barricada frente al Capitolio de los Estados Unidos el viernes por la tarde, hiriendo a dos agentes de la policía del Capitolio y provocando que el conductor fuera baleado, dijeron dos agentes de la ley a The Associated Press.

Al menos un oficial se encontraba en estado grave, mientras que el conductor se encontraba en estado crítico.

El accidente y el tiroteo ocurrieron en un puesto de control cerca del Capitolio mientras el Congreso estaba en receso. Se produce cuando la región de Washington permanece nerviosa casi tres meses después de que una multitud de insurrectos armados irrumpiera en el Capitolio mientras el Congreso votaba para certificar la victoria presidencial de Joe Biden.

La policía del Capitolio dice que alguien “embistió con un vehículo a dos oficiales de la USCP” y que un sospechoso fue detenido. Al menos uno de los oficiales resultó gravemente herido, dijeron los funcionarios.

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron a Prensa Asociada que el sospechoso recibió un disparo y estaba siendo trasladado al hospital en estado crítico. Uno de los agentes que resultó herido fue trasladado en vehículo policial al hospital; el otro estaba siendo transportado por equipos médicos de emergencia, dijeron los funcionarios.

Los funcionarios no pudieron discutir el asunto públicamente y hablaron con Prensa Asociada (AP) bajo condición de anonimato.

El complejo del Capitolio de EE. UU. Fue cerrado después del tiroteo y se le dijo al personal que no podían entrar ni salir de los edificios.

El incidente ocurrió a unas 100 yardas (91 metros) de la entrada del edificio en el lado del Senado del Capitolio. La cerca que impedía el tráfico vehicular cerca de esa área fue removida recientemente cuando el Capitolio comenzó a abrirse después de los disturbios del 6 de enero.

Los senadores y el personal suelen utilizar el puesto de control de seguridad durante la semana. El Congreso está actualmente en receso.El video publicado en línea mostró un sedán de color oscuro chocado contra la barrera de un vehículo y un policía K9 inspeccionando el vehículo. Se podía ver a los agentes del orden y los paramédicos cuidando al menos a una persona no identificada.

El presidente Joe Biden acababa de salir de la Casa Blanca hacia Camp David cuando ocurrió el incidente. Como de costumbre, viajaba con un miembro del personal del Consejo de Seguridad Nacional que se esperaba que le informara sobre el incidente.

Prensa Asociada contribuyó con este informe.

Esta es una noticia en desarrollo, siga atentos a 12 News para más detalles,

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:


iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android

OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL: 

- Arizona trasladará el sitio de vacunación COVID-19 del State Farm Stadium al Gila River Arena

- Mujer de Chandler es diagnosticada con autismo cuando lleva a su hija a que la evaluaran

Policía de Phoenix investiga presunta agresión contra hombre asiático-americano y sus hijos en un juego de los Suns