x
Breaking News
More () »

Hombre de Arizona en Guatemala: Caían cenizas del cielo por la erupción del volcán

Dijo que pensaba que era granizo lo que caía del cielo hasta que se dio cuenta que era una piedra a causa del Volcán de Fuego de Guatemala.
Michael Slugocki was in Antigua, about 10 miles away, he said, from where Guatemala's Volcán de Fuego erupted Sunday. (Photo: Michael Slugocki)

Un viaje de celebración de cumpleaños a Guatemala puso a un hombre de Arizona en el camino del Volcán de Fuego donde le llovieron cenizas tras la erupción de éste el domingo.

Michael Slugocki se encontraba en Antigua, a aproximadamente 10 millas de donde él dice el Volcán de Fuego de Guatemala hizo erupción.

Slugocki dijo por mensaje directo vía Twitter que él estaba a salvo, pero que la ciudad “se cubrió con cenizas volcánicas”.

“Primero pensé que era granizo, pero rápidamente me di cuenta de que era piedra”, dijo Slugocki.

“Caía ceniza del cielo que cubrió toda el área”.

Slugocki dijo que nunca había visto algo similar.

“Empeoró en unos minutos y todas las calles, carros y edificios se cubrieron con ceniza”, dijo. “Yo iba afuera para ver el acontecimiento y las cenizas cubrieron mi cuerpo”.

Michael Slugocki said the town of Antigua was covered in volcanic ash. (Photo: Michael Slugocki)

El número de muertos a causa del volcán había aumentado a 69 el martes, aunque Slugocki dijo no haberse dado cuenta en el momento lo mortal en lo que se convertiría la erupción del volcán.

“El daño que vi fue los edificios, carros y las calles llenas de ceniza. No mire ningún otro daño inmediato”, dijo. Mire que la gente caminaba con máscaras durante ese momento y el día después, pero no mire a nadie herido. Tristemente, mucha gente murió en la montaña.

Según el USA Today, el Volcán de Fuego de Guatemala es uno de los volcanes más activos en Centroamérica.

Slugocki dijo que el día después de la erupción, todos trabajaron arduamente en la limpieza.

“Definitivamente, es una experiencia que nunca olvidaré”, escribió Slugocki en su cuenta de Instagram.

Volcano de Fuego erupted 10 miles away from me in Antigua, Guatemala yesterday. I am safe but the whole town got covered in volcanic ash. It was definitely an experience I'll never forget. Sadly, many people died as a result of the eruption that I didn't find out about until many hours after these pictures were taken.

A post shared by Michael Slugocki (@mslug) on

Before You Leave, Check This Out