x
Breaking News
More () »

Phoenix's Leading Local News: Weather, Traffic, Sports and more | Phoenix, Arizona | 12NEWS.com

Actualizada: Lo que puede y no puede hacer bajo la orden de quedarse en casa de Arizona

La orden de quedarse en casa entra en vigor el martes 31 de marzo a las 5 pm y dura hasta el 30 de abril.

ARIZONA, USA — El gobernador Doug Ducey emitió una orden de permanencia en el hogar para los arizonenses el lunes después de que el número de casos confirmados de coronavirus superara los 1,000 contagios y que 20 personas murieran por complicaciones relacionadas con el virus.

RELACIONADO: El gobernador Doug Ducey ordena a arizonenses permanecer en casa mientras aumentan los casos de coronavirus

La orden entrará en vigor el martes 31 de marzo a las 5 pm y durará hasta el 30 de abril, a menos que se extienda.

¿Para qué puedo salir de casa?

Según la orden ejecutiva, los residentes de Arizona pueden salir de casa para:

  • Ir de compras o recoger recetas
  • Para utilizar cualquier otro servicio o producto proporcionado por empresas esenciales
  • Obtenga el equipo necesario para trabajar desde casa
  • Busque servicios médicos, de salud o en alguna emergencia.
  • Cuidar a un familiar, amigo o mascota en otro hogar
  • Salga a hacer ejercicio
  • Ir a trabajar a una función esencial
  • Para trabajar en un negocio no esencial siempre que ese negocio no esté abierto al público
  • Participar dentro de la libertad de expresión en actividades religiosas protegidas constitucionalmente

Si se va de casa por algún motivo, debe involucrarse en un distanciamiento físico adecuado. Eso significa que debe mantenerse al menos a seis pies de otras personas siempre que sea posible.

¿Qué se considera trabajo esencial?

Por medio de una orden ejecutiva, la semana pasada Ducey dio a conocer una lista de todos los trabajos considerados “esenciales”. El 3 de abril, el gobernador actualizó las normas y cerró barberías, salones de belleza, salones para hacer uñas y otras actividades recreativas.

La orden de permanencia en el hogar del lunes no cambia qué servicios se consideran esenciales. Aquí está la lista completa.

Los gobiernos a nivel ciudad y condado no pueden emitir proclamaciones que cambien lo que Ducey ha designado como “servicios esenciales”.

RELACIONADO: Estos son los trabajos que se consideran de ‘servicios esenciales’ en Arizona

¿Cómo se hará cumplir la orden?

Cualquier persona que viole intencionalmente la orden ejecutiva es culpable de un delito menor de clase 1, de acuerdo con la ley de Arizona. Sin embargo, la orden dice que las personas serán notificadas y se les dará la oportunidad de cumplir “antes de que se tome cualquier medida por incumplimiento”.

Nadie estará obligado a proporcionar documentación que demuestre las actividades esenciales mientras están fuera de casa, por lo que no está claro cómo se determinará el incumplimiento o cuál será exactamente el mecanismo de aplicación, a pesar de lo que Ducey dijo a los periodistas el lunes.

¿Cuál es la diferencia entre ‘quedarse en casa’ y ‘refugiarse en el lugar’?

Otros estados como California tienen vigentes órdenes de “refugio en el lugar” o "shelter-in place". Tenemos una orden de “quedarse en casa”. Ambos términos significan esencialmente lo mismo: no salgas de tu casa a menos que sea absolutamente necesario.

Ducey dijo que es solo una cuestión de semántica.

“Cuando usas palabras como ‘refugio en casa’, eso es lo que sucede durante un ataque nuclear. Eso es lo que sucede cuando hay un tirador activo. Queremos que la gente se quede en casa. Tendrá el mismo tipo de efecto” mencionó.

No importa cómo lo llames, la orden no es un bloqueo total (lockdown). Las tiendas de comestibles y las farmacias todavía están abiertas, y las personas pueden salir de sus hogares para tomar un poco de aire fresco y hacer ejercicio siempre que se mantengan a seis pies de distancia entre sí.

Lo que cuenta como un negocio esencial puede variar de estado a estado. Por ejemplo, los salones de belleza están cerrados en varios otros estados con órdenes de quedarse en casa.

La forma en que se hacen cumplir esas órdenes también puede cambiar según el estado en el que se encuentre.

¿Puedo salir el estado?

El gobierno federal puede limitar los viajes interestatales, pero además de un aviso de viaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que insta a los residentes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut a abstenerse de viajar innecesariamente, no se han impuesto más restricciones.

Algunos gobernadores han impuesto cuarentenas de 14 días para viajeros de otros estados, pero ese no es el caso aquí en Arizona.

¿Todavía me puedo mudar?

Los servicios de mudanza y reubicación se consideran negocios esenciales y permanecen abiertos, por lo que, si previamente había planeado mudarse de casa, aún puede hacerlo.

¿Puedo usar el transporte público?

El transporte público seguirá funcionando, pero la orden ejecutiva pide a las personas que solo lo usen cuando sea absolutamente necesario.

Los pasajeros deben permanecer al menos a seis pies de otros pasajeros y de los conductores “en la medida de lo posible”.

El transporte público Valley Metro, temporalmente modificará horarios a partir del 6 de abril, revise las rutas aquí.

¿Qué pasa con las personas sin hogar?

Las personas sin hogar están exentas de la orden de quedarse en casa, pero se les insta a buscar refugio lo antes posible.

¿Qué pasa con otras situaciones?

Los hoteles, moteles y refugios cuentan como hogares bajo la orden ejecutiva.

Los sobrevivientes de violencia doméstica también pueden salir de casa si no es seguro y refugiarse en un lugar diferente.

Aquí es donde puede encontrar recursos si usted o un ser querido se siente inseguro en su hogar.

Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol

Únase a nuestro grupo de Facebook 12 News en Español

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: 
http://12ne.ws/android