4 dead when truck plunged off San Diego bridge into crowd below